Церковное наказание капитанская дочка устаревшее слово