Передать показания край